| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U-PROX site
|
98% | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Language code | tr | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | trk, tur | |
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 17 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,323 | 70,468 | 448,405 | |||
| Translated | 77% | 9,494 | 74% | 52,391 | 74% | 332,541 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 48 | 1% | 278 |
| Failing checks | 1% | 50 | 1% | 735 | 1% | 4,951 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 22% | 2,825 | 25% | 18,029 | 25% | 115,586 |
Quick numbers
70,418
Hosted words
12,314
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+2%
-33%
Contributors
+50%
Ali Calik
<p style="padding-left: 40px;">U-PROX SL maxi - the adjustable universal SmartLine reader for mobile credentials and proximity identifiers.</p>
<p style="padding-left: 40px;">In conjunction with the U-PROX ID application and mobile identifiers U-PROX IDs allow any access control system to use smartphones as access system credentials.</p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Installation</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">1. Make small recess or hole (diameter is 14 mm) to connect cable under the reader's case</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="alignnone size-full wp-image-1539 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-2-2.png" alt="" width="557" height="360" /></p>
<p style="padding-left: 40px;">2. Loosen the screw at the bottom of the reader</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="alignnone size-full wp-image-1540 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-1-1.png" alt="" width="424" height="539" /></p>
<p style="padding-left: 40px;">3. Remove the top cover </p>
<p style="padding-left: 40px;">4. Carry out wiring to the control panel</p>
<p style="padding-left: 40px;">5. Mount the reader on the wall using supplied plastic dowels and screws</p>
<p style="padding-left: 40px;">6. Place the top cover and tighten it with a screw</p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Installation on the metal surfaces may cause decrease of reading range. </span></p>
</blockquote>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Do not place readers closer than 20 cm one from another. It is possible to install two readers at a distance 10-15 cm of each other when their yellow wires (Hold/Sync) interconnected. This synchronizes the work of the readers, they will work alternately.</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Connection</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Seamless and easy connection to existing and new access systems, due to the Wiegand 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bits interfaces, Wiegand with automatic selection, RS232 and TouchMemory supports.</p>
<p style="padding-left: 40px;">We recommend to use multi-core signal cable with 0.22 mm<sup>2</sup> cross-section of each wire between reader and panel.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1542 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-3-2.png" alt="" width="283" height="289" /></p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Wiegand</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The reader connection wires functions are listed in the table.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1274 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-5.png" alt="" width="799" height="679" /></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">We recommended to use following whiring when reader connected to the control panel with twisted pair.</span></p>
</blockquote>
<p><img class="size-full wp-image-1275 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-6.png" alt="" width="456" height="255" /></p>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">RS-232</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The reader connection wires functions are listed in the table.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1284 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-14.png" alt="" width="799" height="340" /></p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">TouchMemory</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The reader connection wires functions are listed in the table.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1276 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-7.png" alt="" width="799" height="634" /></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">We recommended to use following whiring when reader connected to the control panel with twisted pair.</span></p>
</blockquote>
<p><img class="size-full wp-image-1277 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-8.png" alt="" width="463" height="254" /></p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Configuration</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">With the free mobile application U-Prox Config, the reader can be completely adjusted — from the indication to the encryption modes.</p>
<p><a href="https://u-prox.systems/en/software/config/"><img class="aligncenter wp-image-399 size-thumbnail" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/07/down3-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">The reader is supplied without the engineering password for programming specified. To connect and (re) set the password — connect inputs D0 (green) and D1 (white) with each other and apply power to the reader.</span></p>
</blockquote>
<blockquote class="alert">
<p><span style="color: #3ab4a1;">The reader firmware can be updated with an NFC-enabled Android smartphone only.</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Mobile identification</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Reader supports digital personal mobile credential. It is processed and stored in the user's smartphone using the U-PROX ID application. It can be transferred over NFC and/or 2.4 GHz radio between the reader and the smartphone.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Reader supports hardware active mobile identifiers U-PROX Tag and U-PROX Auto Tag.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Reader supports 3 operation modes for smartphones with U-Prox ID:</p>
<ul>
<li>"Door-Proximity" – 10-20 cm, reader activates by built-in proximity sensor. Recommended for double-sided doors and turnstiles</li>
<li>"Door" - up to 60-70 cm</li>
<li>"Barrier/Gate" - adjustable range of interaction from 1 to 15 m.</li>
</ul>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 33.3333%;"><img class="aligncenter wp-image-1280" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-11.png" alt="" width="91" height="100" /></td>
<td style="width: 33.3333%;">
<p><img class="aligncenter wp-image-1281" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-12.png" alt="" width="158" height="100" /></p>
</td>
<td style="width: 33.3333%;"><img class="aligncenter wp-image-1282" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-13.png" alt="" width="182" height="100" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">U-PROX ID application</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Free mobile application U-PROX ID receives, stores and transmits mobile credentials between the reader and the smartphone.</p>
<p><a href="https://u-prox.systems/en/software/id/"><img class="aligncenter wp-image-398 size-thumbnail" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/07/down2-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">How to obtain mobile ID</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">You can purchase mobile IDs from <a href="https://u-prox.systems/en/where-to-buy/">our dealers</a></p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">RFID, 125 kHz </span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">The reader supports 125 kHz cards with amplitude (ASK - EmMarine, etc.) and frequency modulation (FSK - Temik, etc.)</p>
<blockquote class="alert">
<p><span style="color: #3ab4a1;">These cards do not have cloning protection, but are very popular due to their low cost</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Mifare® identifiers</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">The reader supports work with Mifare® cards, reads encrypted identifiers with a user-assigned card number, with a static or diversified encryption key.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Up to five encryption profiles can be used simultaneously.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Classic</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The least secure series of cards, has a Crypto 1 (SL1) encryption algorithm vulnerability.</p>
<p style="padding-left: 40px;">When using it, it is recommended to encrypt all card sectors with a diversified encryption key.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Plus</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The reader supports SL1 and SL3 modes for Mifare®Plus. It is recommended to use SL3 mode as it has the highest security and AES encryption algorithm.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Defire</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">The reader supports Mifare DESFire EV1, EV2 and EV3 cards. AES encryption algorithm is supported.</p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Warranty</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Warranty for U-PROX devices (except batteries) is valid for two years after the purchase date. If the device operates incorrectly, please contact <a href="mailto:support@u-prox.systems">support@u-prox.systems</a> at first, maybe it can be solved remotely.</p>
<p style="padding-left: 40px;">U-PROX SL maxi - mobil kimlik bilgileri ve proximity tanımlayıcıları için ayarlanabilir evrensel SmartLine okuyucu.</p>
<p style="padding-left: 40px;">U-PROX ID uygulaması ve mobil tanımlayıcılarla birlikte U-PROX ID'ler, herhangi bir geçiş kontrol sisteminin akıllı telefonları erişim sistemi kimlik bilgisi olarak kullanmasına olanak tanır.</p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Kurulum</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">1. Kabloyu bağlamak için okuyucunun kasasının altına küçük bir girinti veya delik (çap 14 mm) açın</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="alignnone size-full wp-image-1539 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-2-2.png" alt="" width="557" height="360" /></p>
<p style="padding-left: 40px;">2. Okuyucunun altındaki vidayı gevşetin</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="alignnone size-full wp-image-1540 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-1-1.png" alt="" width="424" height="539" /></p>
<p style="padding-left: 40px;">3. Üst kapağı çıkarın </p>
<p style="padding-left: 40px;">4. Kontrol paneline kablolamayı gerçekleştirin</p>
<p style="padding-left: 40px;">5. Okuyucuyu, birlikte verilen plastik dübeller ve vidalarla duvara monte edin</p>
<p style="padding-left: 40px;">6. Üst kapağı yerleştirin ve bir vidayla sıkın</p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Metal yüzeylere montaj, okuma menzilinin azalmasına neden olabilir. </span></p>
</blockquote>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Okuyucuları birbirine 20 cm'den daha yakın yerleştirmeyin. Sarı telleri (Hold/Sync) birbirine bağlandığında iki okuyucu birbirinden 10-15 cm mesafeye kurulabilir. Bu, okuyucuların çalışmasını senkronize eder; dönüşümlü olarak çalışırlar.</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Bağlantı</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Wiegand 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bit arayüzleri, otomatik seçimli Wiegand, RS232 ve TouchMemory desteği sayesinde mevcut ve yeni erişim sistemlerine sorunsuz ve kolay bağlantı.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu ile panel arasında her telin kesiti 0,22 mm<sup>2</sup> olan çok damarlı sinyal kablosu kullanmanızı öneririz.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1542 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-3-2.png" alt="" width="283" height="289" /></p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Wiegand</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu bağlantı tellerinin işlevleri tabloda listelenmiştir.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1274 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-5.png" alt="" width="799" height="679" /></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Okuyucu, kontrol paneline burgulu çift kabloyla bağlandığında aşağıdaki kablolamanın kullanılmasını öneririz.</span></p>
</blockquote>
<p><img class="size-full wp-image-1275 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-6.png" alt="" width="456" height="255" /></p>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">RS-232</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu bağlantı tellerinin işlevleri tabloda listelenmiştir.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1284 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-14.png" alt="" width="799" height="340" /></p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">TouchMemory</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu bağlantı tellerinin işlevleri tabloda listelenmiştir.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><img class="aligncenter wp-image-1276 size-full" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-7.png" alt="" width="799" height="634" /></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Okuyucu, kontrol paneline burgulu çift kabloyla bağlandığında aşağıdaki kablolamanın kullanılmasını öneririz.</span></p>
</blockquote>
<p><img class="size-full wp-image-1277 aligncenter" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-8.png" alt="" width="463" height="254" /></p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Yapılandırma</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Ücretsiz U-Prox Config mobil uygulamasıyla okuyucu, göstergeden şifreleme modlarına kadar tamamen ayarlanabilir.</p>
<p><a href="https://u-prox.systems/en/software/config/"><img class="aligncenter wp-image-399 size-thumbnail" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/07/down3-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<blockquote class="warning">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Okuyucu, programlama için mühendislik parolası belirtilmeden teslim edilir. Parolayı bağlamak ve (yeniden) ayarlamak için — D0 (yeşil) ve D1 (beyaz) girişlerini birbirine bağlayın ve okuyucuya güç verin.</span></p>
</blockquote>
<blockquote class="alert">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Okuyucu ürün yazılımı yalnızca NFC özellikli bir Android akıllı telefonla güncellenebilir.</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Mobil kimlik tanıma</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, dijital kişisel mobil kimlik bilgisini destekler. Bu, U-PROX ID uygulaması kullanılarak kullanıcının akıllı telefonunda işlenir ve saklanır. Okuyucu ile akıllı telefon arasında NFC ve/veya 2,4 GHz radyo üzerinden aktarılabilir.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, donanımsal aktif mobil tanımlayıcılar U-PROX Tag ve U-PROX Auto Tag'i destekler.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, U-Prox ID'li akıllı telefonlar için 3 çalışma modunu destekler:</p>
<ul>
<li>"Door-Proximity" – 10-20 cm, okuyucu yerleşik proximity sensörüyle etkinleşir. Çift taraflı kapılar ve turnikeler için önerilir</li>
<li>"Door" - 60-70 cm'ye kadar</li>
<li>"Barrier/Gate" - 1 ila 15 m arasında ayarlanabilir etkileşim menzili.</li>
</ul>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 33.3333%;"><img class="aligncenter wp-image-1280" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-11.png" alt="" width="91" height="100" /></td>
<td style="width: 33.3333%;">
<p><img class="aligncenter wp-image-1281" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-12.png" alt="" width="158" height="100" /></p>
</td>
<td style="width: 33.3333%;"><img class="aligncenter wp-image-1282" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/08/1resurs-13.png" alt="" width="182" height="100" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">U-PROX ID uygulaması</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Ücretsiz U-PROX ID mobil uygulaması, okuyucu ile akıllı telefon arasında mobil kimlik bilgilerini alır, saklar ve iletir.</p>
<p><a href="https://u-prox.systems/en/software/id/"><img class="aligncenter wp-image-398 size-thumbnail" src="https://u-prox.systems/wp-content/uploads/2024/07/down2-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p> </p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">How to obtain mobile ID</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">You can purchase mobile IDs from <a href="https://u-prox.systems/en/where-to-buy/">bayilerimiz</a></p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">RFID, 125 kHz </span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, genlik (ASK - EmMarine vb.) ve frekans modülasyonlu (FSK - Temik vb.) 125 kHz kartları destekler.</p>
<blockquote class="alert">
<p><span style="color: #3ab4a1;">Bu kartların klonlama koruması yoktur, ancak düşük maliyetleri nedeniyle çok yaygındır</span></p>
</blockquote>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Mifare® tanımlayıcıları</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, Mifare® kartlarıyla çalışmayı destekler; kullanıcı tarafından atanmış kart numarasına sahip şifreli tanımlayıcıları statik veya çeşitlendirilmiş şifreleme anahtarıyla okur.</p>
<p style="padding-left: 40px;">Aynı anda beşe kadar şifreleme profili kullanılabilir.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Classic</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">En az güvenli kart serisidir; Crypto 1 (SL1) şifreleme algoritması zafiyetine sahiptir.</p>
<p style="padding-left: 40px;">When using it, it is recommended to encrypt all card sectors with a diversified encryption key.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Plus</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, Mifare®Plus için SL1 ve SL3 modlarını destekler. En yüksek güvenliğe ve AES şifreleme algoritmasına sahip olduğu için SL3 modunun kullanılması önerilir.</p>
<h3><span style="color: #3ab4a1;">Mifare®Defire</span></h3>
<p style="padding-left: 40px;">Okuyucu, Mifare DESFire EV1, EV2 ve EV3 kartlarını destekler. AES şifreleme algoritması desteklenir.</p>
<h2><span style="color: #3ab4a1;">Garanti</span></h2>
<p style="padding-left: 40px;">U-PROX cihazları için garanti (piller hariç), satın alma tarihinden itibaren iki yıl geçerlidir. Cihaz yanlış çalışıyorsa, lütfen önce <a href="mailto:support@u-prox.systems">support@u-prox.systems</a> ile iletişime geçin; belki uzaktan çözülebilir.</p>