Translation status

111 Strings 100%
Browse Translate
465 Words 100%

Strings status

111
All strings — 465 words Browse Edit Zen
111
Translated strings — 465 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary U-Prox SAS Docs 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website security.u-prox.systems
Project maintainers User avatar admin User avatar AndreyOstrovskiy User avatar avl User avatar m.monakhov
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:a2softin-LTD/sas-translations-documentation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian) 37a9eb2
User avatar stevan.radojevic@sionnet.rs authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 37a9eb2
User avatar stevan.radojevic@sionnet.rs authored a month ago
Weblate repository http://weblate.u-prox.systems/git/u-prox-sas-docs/u-prox-siren/
Filemask siren/*.strings
Monolingual base language file siren/en.strings
Translation file Download siren/tr.strings
Last change Aug. 16, 2023, 9:37 p.m.
Last author Ali Calik

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 465 2,667
Translated 100% 111 100% 465 100% 2,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

465
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

www.u-prox.systems/doc_siren
www.u-prox.systems/doc_siren
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

EN
EN
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

U-Prox Siren - is a wireless indoor siren designed for alarm notification when the wireless detectors of U-Prox control panel are triggered.
It is installed indoors to scare off intruders and warns the users about the danger.
U-Prox Siren - U-Prox kontrol panelinin kablosuz dedektörleri tetiklendiğinde alarm bildirimi için tasarlanmış bir kablosuz dahili sirendir.
Davetsiz misafirleri korkutmak için iç mekanlara kurulur ve kullanıcıları tehlikeye karşı uyarır.
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

The device has contacts for connecting the arming information LED and external reed switch.
Cihaz, devreye alma bilgisi LED'ini ve harici küçük reed switch bağlamak için kontaklara sahiptir.
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

1. U-Prox Siren; 2. Two CR123A batteries (pre-installed);
3. Quick start guide
1. U-Prox Siren; 2. İki adet CR123A pil (önceden takılı);
3. Hızlı başlangıç kılavuzu
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

The device is connected to the control panel and is configured with the U-Prox Installer mobile application.
Cihaz, kontrol paneline bağlanır ve U-Prox Installer mobil uygulamasıyla yapılandırılır.
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

Functional parts of the device (see picture)
Cihazın işlevsel parçaları (resme bakın)
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

7. Connector for reed switch and LED:
LD contact (+ LED)
GND contact (earth)
DC contact (reed switch)
8. Reed switch
9. LED
7. Küçük reed switch ve LED için konektör:
LD kontağı (+ LED)
GND kontağı (toprak)
DC kontağı (reed switch)
8. Reed anahtarı
9.LED
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

3V, two CR123A lithium batteries included
3V, iki adet CR123A lityum pil dahildir
a year ago
User avatar Ali Calik

New translation

U-Prox SAS Docs / U-Prox Siren — Turkish

Power
Güç
a year ago
Browse all translation changes